You're kidding me. It's divine! It's absolutely divine.

不會吧 這是最正確的吃法

Because she's not divine after you hurt her.

在你傷害了她之后 她就不再神圣了

And this is absinthe, drink of the divine.

還有這是苦艾酒 占卜師之酒

Our conscience is a connection to the divine.

我們的良知是跟神溝通的橋梁

You are a mockery of everything divine.

你的存在簡直是對神圣的褻瀆

You guys no, no, no, everything's divine.

你們... 不不不 一切都很好

I'm not sure that this is divinity at work here.

我不確定這是什么神圣的事情

I wouldn't ascribe to it divine properties.

我不認為它具有神圣的特性

It is ours by divine right, but they do not see this.

根據神授的權利 那里本來就屬于我們 但他們沒有看清這一點

I don't know if it's divine intervention.

我不知道這是不是神的旨意