And a good leader utilises her strength.

而好領導會充分發揮手上的人力

We're interested in utilising the genetic strengths of arachnids.

我們在研究蛛形綱動物的遺傳優勢

What I'd like is more and more people coming to understand and utilise, and create games for themselves.

我希望能有越來越多的人能夠理解 使用并自己創造出電子游戲

Ludwig liked the look of the past, but he wanted to utilise the technology of the present.

路德維希喜歡舊式建筑的外觀 但他想要從現代科技中吸取精華而用之

Il lui a tran*is le code qu'elle doit utiliser pour prévenir Iode 1.

他說了一句暗號 讓她 讓她傳信給"碘1號"

You might have utilised time crystals, maybe learned how to manipulate entangled particles, or perhaps discovered how to construct and control wormholes.

也許你使用了時間晶體 也許你學會了如何控制糾纏的粒子對 或者是你發現了如何創造并控制蟲洞

If modern physics pushes hard enough, you might eventually build a time machine utilising the as yet undefined dark energy to hold open a speculative co*ic portal.

如果現代物理學發展得足夠好 或許真能利用這尚未定義的暗能量 來打開推測的宇宙大門 從而造出一臺時空機

Voile islamique, pas de contact entre un homme et une femme, éviter le misérabili*e et la violence, pas de cravate pour les gentils, pas de noms perses pour les gentils, utiliser plut?t les noms des saints islamiques.

女性務必佩戴面紗 男女不得有任何接觸 不能表現悲慘的生活 以及暴力的鏡頭 正派角色禁止佩戴領帶 也禁止使用波斯語姓 盡量使用先知的名字命名