I know you are in pain, but there's no need for such animosity.

我知道你心里不好受 但沒(méi)必要這么大的敵意

I hold no animosity, nor I do I want to do you any favors.

我對(duì)你沒(méi)有敵意 但也不會(huì)幫你的忙

I just want the animosity between our nations to end.

我只希望兩個(gè)國(guó)家之間的仇恨能夠終止

The animosity seems to be the only thing keeping her going.

對(duì)她的憎恨似乎是她唯一的動(dòng)力了

Cintra continues their animosity towards our organization.

辛特拉依舊對(duì)我們這個(gè)團(tuán)體充滿(mǎn)敵意

Look, the details of our sordid affair give them some context for your animosity.

對(duì)我們關(guān)系的細(xì)節(jié)猜測(cè) 能讓他們明白你為什么這么恨我

That level of animosity might mean they actually could be great friends.

那種程度的敵意可能意味著 他們其實(shí)可以成為好朋友

Show them that you can be trusted to keep petty animosity separate from business.

證明你是可信任的 你可以分清私人恩怨和生意

We'd be opening up old animosities that would spiral out of control and expose us to humans.

我們會(huì)引來(lái)陳舊仇恨 會(huì)讓事態(tài)失控 讓我們暴露在人類(lèi)面前

As a teenager, that can be traumatic and may somehow be a source of animosity towards the town itself.

作為青少年他可能因此倍受打擊 那也許 是他對(duì)這座小鎮(zhèn)充滿(mǎn)恨意的原因