I would vow not to put off any dreams until later, because later... later is not a guarantee.

我會發(fā)誓不把任何夢想拖到以后再實現(xiàn) 因為以后...以后不是可靠的保障

to talk about this later. If there is a later.

來討論這些事 如果還有待會的話

What are you doing later? It's already later.

你一會兒有什么安排 已經(jīng)一會兒了

So we'll just jump in later then, much later.

那我們隨后再談吧 很后很后

I'll play you later. I'll kick your ass later.

一會和你玩 我一會肯定大敗你

But there would be no later, not for them.

但是 對于他倆來說 沒有一會兒可言了

I'll come back later. I'll bring your car over later.

我晚點過去 我晚點把車給你開過去

later, always later, that I could I could get to know you when you were an *.

總是一拖再拖 我可以等你長大了 再去了解你

You just, uh, check in with me later and fill me in later.

你們等下跟我核實一下 我們再詳談

If I was there a minute later, just a minute later, you would have been gone.

要是我晚到一分鐘 就一分鐘 你就沒救了