Leonard, please, this is not about you.

萊納德 拜托 不是任何事都圍著你轉

Leonard couldn't have known he was there.

萊昂納德應該不知道他在那里

Leonard, you have to tell me what to do, mate.

萊納德 你得告訴我該怎么做

Leonard, please, not everything is about you.

萊納德 拜托 不是任何事都圍著你轉

Leonard, there's a crow on your roof.

萊納德 你的車頂有只烏鴉

Leonard, dear, you should be in bed.

萊納德 寶貝 你該*睡覺了

Leonard, we're trying to exclude you here.

倫納德 我們這是在幫你

Leonard, it's great to see you again.

倫納德 我很開心再見到你

Leonard, I mean, you're not only the love of my life.

萊納德 你不僅僅是我一生的摯愛

Leonard made me soup, and I was mean to him.

萊納德為我煮湯 我卻嫌東嫌西