So, apologies in advance for the extended slideshow.

所以先為他的超長(zhǎng)幻燈片道個(gè)歉

But that means no slideshows or or presents or glass clinking.

但那意味著不能有幻燈片 或者禮物 或者干杯

Well, we certainly can't compete with that lovely slideshow.

我們肯定無(wú)法比過(guò)那些可愛(ài)的幻燈片

Wow! I rarely get riled up over slideshows, but that was electrifying.

哇 我很少會(huì)被PPT弄的狂躁 但這個(gè)簡(jiǎn)直如電擊一般

There's a slideshow coming up that I think's gonna really lift her spirits.

接下來(lái)有一個(gè)幻燈片 我覺(jué)得這會(huì)讓她精神振奮

Hey, I just wanted to say thank you so much for this incredible party and the slideshow.

我只是想說(shuō)非常感謝你們 搞了這么棒的派對(duì) 還有那些幻燈片