The primping and the preening and the hair and the makeup.

精心打扮 整理著裝 發(fā)型以及妝容

He was always primping in the bathroom, almost as bad as you.

他總在浴室里打扮 幾乎跟你一樣

I've been at the lab all day, so I didn't really get a chance to primp.

我在實(shí)驗(yàn)室工作了一整天 所以沒什么機(jī)會(huì)整理一下

Well, I'd love to, but I got to go primp for the party.

我很想聊聊 可我要去準(zhǔn)備參加派對(duì)了

Hey, if I don't get to blast things, you don't get to primp in front of some weirdlooking mirror.

如果我不能炸東西 你也不能盯著什么奇怪的鏡子看

These are rescue dogs picked up at shelters, given a bath and a professional grooming, then given back to the shelters primped and proud and ready for adoption.

這些是被救的狗 從避難所找來的 洗個(gè)澡然后梳個(gè)毛 再送回避難所 又漂亮又精神 隨時(shí)準(zhǔn)備領(lǐng)養(yǎng)