This is who I am. I had a momentary slip.

這就是我 我有過一閃念的錯誤

I had a momentary irrational impulse that I resisted.

我那只是一時沖動 而且我忍住了

It's a momentary setback, but we're ready for a recount.

暫時遇到了挫折 但我們會準備好重新計票

I know. It was a momentary lapse of judgment.

我知道 只是一時判斷失誤

She has an affliction, for which your pain is a momentary comfort.

她很難受 而你的痛苦 能夠短暫緩解她的癥狀

As you said, perhaps a momentary reprieve.

就像你說的 也許他們想暫緩行動

Our time together here is but a momentary reprieve.

我們在此相處的時光不過是短暫的緩刑

They got a momentary alarm on their system.

他們的系統突然發出了警報

I take this momentary interruption very seriously.

我會嚴肅對待這次暫時的事故

'cause I told you, that was just a momentary thing.

我跟你說了 就那一會兒