I didn't have the privilege of your scholarly upbringing.

我不像您 可以享受良好的教育

What is astonishing is that they could not have had more opposite upbringings.

最讓人感到不可思議的是 她們接受的教育方式幾乎截然相反

Because of his upbringing his sophisticated behavior.

因?yàn)樗慕甜B(yǎng)和他老練的行為舉止

The kids, they have such a normal upbringing, and that's because of you.

因?yàn)楹⒆觽? 他們有這么正常的成長(zhǎng)環(huán)境 這都是因?yàn)槟?/p>

I didn't really have your typical upbringing.

我沒(méi)有你那種典型的成長(zhǎng)軌跡

And I had to give up my upbringing, my culture.

我又不得不偏離我的教養(yǎng) 我的文化

I'm sure no more than was necessary for my proper upbringing.

我相信那都是我應(yīng)接受的教育

I'm starting to get a picture of your upbringing.

我能想象出你成長(zhǎng)的環(huán)境了

Because we're all products of our environment, our upbringing, our history.

因?yàn)槲覀兌际侵車(chē)沫h(huán)境 我們的成長(zhǎng) 過(guò)去的產(chǎn)物

My family, my upbringing, everything I've done.

我的家庭 我的成長(zhǎng)過(guò)程 我所做的一切