和婉 溫和委婉：語氣～。
說話帶刺，使人難受：～刻薄ㄧ氣量狹小，口角～。
[acrid;acrimonious;tart] 刁鉆苛刻
尖酸刻薄
(1).刁鉆；刻薄。《二刻拍案驚奇》卷二六：“外貌解勸之中，帶些尖酸譏評?！?清 李漁 《意中緣·卷簾》：“有幾個(gè)尖酸少年要看他面貌，故意造出一段流言?！?曹禺 《北京人》第一幕：“ 曾思懿 （尖酸地）：‘我看畫得才好呢！真的，多雅致！’”
(2).用刻薄的話譏刺人。《西游補(bǔ)》第九回：“ 老孫 當(dāng)初在 蓮花洞 里，原不該鉆壞了他的寳貝。這個(gè)老頭兒，今日反來尖酸我了?！?br/>
(3).煩瑣迂腐。 清 宣鼎 《夜雨秋燈錄·南郭秀才》：“伏以咬文嚼字，秀才當(dāng)行；拙口笨腮，農(nóng)人本色。冠既帶夫平頂，禮休重乎尖酸?！?br/>