和顏悅色 顏:面容;悅:愉快;色:臉色。臉色和靄喜悅。形容和善可親。
發(fā)指:頭發(fā)直豎;眥裂:眼眶裂開(kāi)。頭發(fā)向上豎,眼瞼全張開(kāi)。形容非常憤怒。
[extremely angry;make one's hair stand and eyes wide open in anger] 頭發(fā)豎起,眼角睜裂,形容憤怒到極點(diǎn)
見(jiàn)“ 髮指眥裂 ”。
頭發(fā)上豎,眼眶欲裂。為極度憤怒狀。語(yǔ)本《呂氏春秋·必己》:“ 孟賁 瞋目而視船人,髮植,目裂,鬢指?!?梁?jiǎn)⒊?《湖南時(shí)務(wù)學(xué)堂課藝批》:“屠城屠邑,皆后世民賊之所為,讀《揚(yáng)州十日記》,尤令人髮指眥裂。” 鄒韜奮 《鮮血淋漓之人手一支》:“可謂極人世間的慘劇,‘罄竹難書(shū)’,令人發(fā)指眥裂?!币嘧鳌?髮指眥裂 ”。 清 新廣東武生 《黃蕭養(yǎng)回頭》:“六君子如此含寃,令人髮指眥裂。”《文明小史》第五九回:“ 沖天礮 闖了進(jìn)來(lái),瞧見(jiàn)這部書(shū),便追溯庚子年的事,説到激烈之處,不覺(jué)髮指眥裂。”