逢兇化吉 逢:遭遇;兇:不幸;吉:吉利、吉祥。遇到兇險轉化為吉祥、順利。這是帶有迷信的說法。
絕處逢生 絕處:死路。形容在最危險的時候得到生路。
轉危為安 由危險轉為平安(多指局勢或病情)。
起死回生 把快要死的人救活。形容醫術高明。也比喻把已經沒有希望的事物挽救過來。
轉敗為勝 變失敗為勝利。
轉敗為功 指將失敗轉化為勝利。
險:險阻;夷:平坦。化危險為平安。比喻轉危為安。
[turn danger into safety;come out safely from danger] 化險阻為平易。亦指轉危為安
化險阻為平易;轉危為安。 清 義水 《富爾敦發明輪船彈詞》:“除非將船用鐵做,駕用機器不用人,方才千妥并百穩,化險為夷不受驚。” 胡鄂公 《辛亥革命北方實錄》:“予于是得以化險為夷。” 郭澄清 《大刀記》第十一章:“現在,剛剛挖墻越獄的 梁永生 ,為了掩護階級兄弟們化險為夷安全脫身,他只身一人又被敵人圍在這座粉坊里。”