玩世不恭 玩世：以消極、玩弄的態度對待生活；不恭：不嚴肅。因對現實不滿而采取的一種不嚴肅、不認真的生活態度。
游戲人間 原指人還活在世上。指把人生當作游戲的一種生活態度。
偶一為之 偶：偶爾；為：做。指平常很少這樣做，偶爾才做一次。
逢：遇到；場：演戲的場地。原指舊時走江湖的藝人遇到適合的場合就表演。后指遇到機會，偶爾湊湊熱鬧。
[play;pillow fight;join in the fun on occasion;act according to circumstances;take part in merely accidental amusement] 原指賣藝人遇到合適的演出場地,就開場表演。后用作隨俗應酬,湊熱鬧的意思
借君拍板與門槌,我也逢場作戲莫相疑。——宋· 蘇軾《南柯子》
(1).賣藝人遇到合適的地方，就開場表演。《五燈會元·南岳讓禪師法嗣·江西馬祖道一禪師》：“竿木隨身，逢場作戲。” 元 馬致遠 《陳摶高臥》第一折：“幼年間略讀詩書，兼持鎗棒，逢場作戲，遇博爭雄。”《水滸傳》第二七回：“他們是衝州撞府，逢場作戲，陪了多少小心得來的錢物；若還結果了他，那廝們你我相傳，去戲臺上説得我等江湖上好漢不英雄。”
(2).偶爾隨俗應酬湊湊熱鬧。 宋 蘇軾 《六觀堂老人草書詩》：“逢場作戲三昧俱，化身為醫忘其軀。” 元 馬致遠 《哨遍·張玉嵓草書》套曲：“半世逢場作戲，險些兒誤了終焉計。” 沉從文 《主婦集·王謝子弟》：“ 七爺 卻以為女子是水性楊花，逢場作戲不妨，一認真可不成。”