生硬 ①強硬；不柔和：態度生硬。 ②勉強；不自然：這個典故用得比較生硬。也指不熟練：白大夫用生硬的中國話問剛做過手術的傷員道：“好不好?”
陌生 生疏；不相識：陌生人｜孩子有些怕陌生。
生僻 生疏；冷僻；不常見：這是個生僻字。
疏遠 ①謂不與之親近：歡則相親，忿則疏遠｜親戚故舊，早已疏遠。 ②指不親近的人：夫以疏遠與近愛信爭，其數不勝也。
疏間 1.疏遠離間。
①不常接觸而不熟悉；陌生：好久不練字，筆都生疏了｜人地生疏。
②疏遠；不親密：我跟他關系十分生疏，也不好多問｜得人憐處且生疏。
(1) ∶不熟悉
咱們初到江北,那真是人地生疏,語言不通。——姚雪垠《李自成》
(2) ∶不熟練
他的英語有點生疏了
(3) ∶疏遠,關系不親密
多年不來往,我們的關系生疏了
亦作“ 生疎 ”。
1.感情疏遠，不親近。 唐 杜荀鶴 《喜從弟雪中遠至有作》詩：“便均情愛同諸弟，莫更生疎似外人。”《紅樓夢》第一○八回：“我打量我隔了好此時沒來，他們生疏我。” 巴金 《寒夜》五：“他跟她不過分別了一天多，怎么就顯得這樣生疏了？”
(2).粗魯；粗疏。 五代 王定保 《唐摭言·以其人不稱才試而后驚》：“ 黎逢 氣貌山野，及第年，初場后至，便於簾前設席。主司異之，誚其生疎，必謂文詞稱是；專令人伺之，句句來報。” 宋 趙與時 《賓退錄》卷二：“ 李邕 如乍富小民，舉動屈強，禮節生疏。”
(3).荒疏，不熟練。 宋 王禹偁 《賀范舍人再入西掖》詩：“紅藥編章應感動，紫泥封檢未生疎。” 元 關漢卿 《金線池》第二折：“你怪我依舊拈音樂……我怎肯生疏了絃上手。”《說岳全傳》第六回：“大哥，小弟們文字武藝盡生疏了，將來怎好去取功名？” 巴金 《秋》十八：“他許久不劃船了，拿起槳來，覺得十分生疏。”
(4).不熟悉；不熟悉的。 唐 唐彥謙 《寄蔣二十四》詩：“禪門澹泊無心地，世事生疎欲面墻。” 宋 陸游 《閑意》詩：“學經妻問生疏字，嘗酒兒斟瀲灧盃。” 清 黃景仁 《鵲踏枝·鷓鴣》詞：“管甚行人行不得，誰是哥哥？慢喚生疏客。” 曹禺 《雷雨》第三幕：“外面人地生疏，在這兒 四鳳 有鄰居 張大嬸 照應她，我自然不帶她走。”