將功補(bǔ)過 將：用。用功勞來補(bǔ)償過錯(cuò)。
一誤再誤 一次又一次的失誤。形容屢被耽誤或?qū)曳稿e(cuò)誤。
就：順著。指事情已經(jīng)做錯(cuò)了，索性順著錯(cuò)誤繼續(xù)做下去。
[leave a mistake uncorrected and make the best of it;make the best of a mistake] 辦事過程中出現(xiàn)了錯(cuò)誤,干脆按照錯(cuò)誤曲就而成
已知做錯(cuò)而順著錯(cuò)誤做下去。 宋 陸游 《敷凈人求僧贊》：“將錯(cuò)就錯(cuò)也不妨，只在檀那輕手撥。”《二刻拍案驚奇》卷二二：“公子便有些曉得，只是將錯(cuò)就錯(cuò)，自以為得意。” 清 李漁 《玉搔頭·謬獻(xiàn)》：“既到這邊，説不得了，將錯(cuò)就錯(cuò)，進(jìn)去罷！”