詞語分開解釋
恰如 : 1.正如，正似。恰如其分是什么意思
指說話辦事恰當穩妥,無過或不及
恰如其分的評價
國語辭典剛好符合分寸。形容做事、說話十分恰當。《歧路燈．第一○八回》：「賞分輕重，俱是閻仲端酌度，多寡恰如其分，無不欣喜。」近恰到好處,適可而止
德語 passend, gebührend (Adj)?
法語 dans une mesure convenable, comme il le mérite
| 成語解釋 | 恰：恰好；分：分寸。合適的界限。指辦事或說話正合分寸。 |
|---|---|
| 成語出處 | 清 李綠園《歧路燈》第108回：“賞分輕重，俱是閻仲端酌度，多寡恰如其分，無不欣喜。” |
| 常用程度 | 常用成語 |
| 感情色彩 | 中性成語 |
| 成語用法 | 動賓式；作謂語、賓語、狀語；含褒義，指說話辦事不過分 |
| 成語結構 | 動賓式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | 分，不能讀作“fēn”。 |
| 成語辨形 | 恰，不能寫作“洽”。 |
| 近義詞 | 恰到好處 、毫發不爽 |
| 反義詞 | 離題萬里、毫厘千里 |
| 成語例子 | 老師舉的這個例子恰如其分，同學們很快就掌握了這種方法。 |
| 成語謎語 | 并重；共二；一共二劃 |
指說話辦事恰當穩妥,無過或不及
恰如其分的評價
國語辭典剛好符合分寸。形容做事、說話十分恰當。《歧路燈．第一○八回》：「賞分輕重，俱是閻仲端酌度，多寡恰如其分，無不欣喜。」近恰到好處,適可而止
德語 passend, gebührend (Adj)?
法語 dans une mesure convenable, comme il le mérite