詞語分開解釋
牙慧 : 《世說新語·文學》:“殷中軍云:‘康伯未得我牙后慧。’”原指言外的理趣,后用以指舊有的觀點、言論等:自寫胸臆,絕不襲人牙慧|拾人牙慧。拾人牙慧是什么意思
拾取別人的片言只語當做自己的話
這話聽起來很有見地,其實不過是拾人牙慧,沒有一點自己的東西
國語辭典牙慧,言談間流露出的智慧。語本南朝宋.劉義慶《世說新語.文學》:「殷中軍云:『康伯未得我牙后慧。』」比喻蹈襲他人的言論或主張。清.袁枚〈寄奇方伯書〉:「大概著書立說最怕雷同,拾人牙慧。賦詩作文,都是自寫胸襟。」近拾人涕唾,人云亦云,鸚鵡學舌反獨到之見,盡去陳言
德語 unüberlegt nachplappern