Flint, his captaincy, I had an interest.

弗林特的船長位置 也與我利益相關

It would have cost me their trust and then the captaincy.

那我會失去他們的信任 和船長的位置

Captaincy 101: know when you've been outjurisdictioned.

隊長培訓第一條 沒有管轄權了就放手

I think you intend to reclaim your captaincy.

我覺得你是想重新奪回船長名號

You cannot imagine what I've sacrificed to gain this captaincy.

你無法想象我為了做這個船長犧牲了些什么

I'm afraid I can't recommend you for the captaincy up north.

恐怕我不能推薦你去北邊當上尉

Two days to a captaincy or rot out here in this hellhole.

兩天后不是當上尉就是爛在這鬼地方

Two hundred pounds and a captaincy for you if you find her for me.

找到她給你二百磅 再升做上尉

I may have lost the only person in the world I cared for to gain this captaincy.

我也許失去了 我在這世上唯一在意的人

Before you know it, half a dozen men will have laid claim to the captaincy.

不知不覺間 就會有好幾個人宣稱自己能當船長