So it is time to ratify our arrangement.

所以是時(shí)候履行我們的合約了

It was to ratify the captain's order.

只是我們更認(rèn)可船長(zhǎng)的指令

I have assurances it will be ratified by the senate.

我相信國(guó)會(huì)一定會(huì)同意我這么做的

But we have six more years to get it ratified.

但我們還有六年時(shí)間讓提案獲批

Simple majority ratifies the agreement, all in favor.

少數(shù)服從多數(shù) 同意的舉手

So they have 60 days to debate it and get it ratified.

這樣他們就有60天時(shí)間來(lái)辯論 讓其獲批

They said it must be on file to ratify your appointment.

他們說(shuō)必須存檔才能批準(zhǔn)你的任命

Full moon is the best time to ratify alliances.

滿(mǎn)月時(shí)分是締結(jié)聯(lián)盟的最佳時(shí)機(jī)

However, he acknowledged that he lacks the ability to ratify any such arrangement.

不過(guò) 他承認(rèn)他沒(méi)有權(quán)力 批準(zhǔn)這項(xiàng)安排

The king is intrigued by the prospect, but more so by the new alliance it ratifies.

國(guó)王對(duì)于兩國(guó)的前景很是期待 對(duì)于即將到來(lái)的聯(lián)盟更是很有興趣