That was our edge, and our edge is gone.

那曾是我們的優勢 現在已經沒有了

It's just in that edge, just...push me to the edge.

真的已經到那個地步了 孩子們不斷地在挑戰我的極限

I combine the human edge with the quant edge.

我把人類的優勢和量化優勢相結合

Just because it's really important for our brand that we're not only on the cutting edge, but we are the cutting edge.

因為這對我們的公司很重要 我們不僅要走在時代前沿 我們就是前沿

I just need to get an edge and then when you've got an edge, it peels off quite nicely.

我只要先夾到膜的邊緣 夾到之后 就很好剝落了

Holden, in the book, he has this dream, and in the dream, he's standing at the edge of a cliff, and he's catching all these children before they can run off the edge.

書中的霍頓 有一個夢想 他的夢想里 他站在懸崖邊上 他會及時接住所有奔向懸崖邊上的孩子們

Imagine at the moment that this meteor slammed into our planet, it was so huge that if one edge of it was touching our planet, the outer edge of it would be at the same altitude as a commercial jet liner flies today.

想象一下隕石撞上我們地球的那一刻 面積之大 以至于一邊接觸我們的地球 另一邊則像現在的 商務噴氣式客機在同一高度盤旋

Right foot sinks low to a flat edge, left foot steps through to an edge, right foot back steps really high so you can sag your weight around the corner without having to swing.

右腳踩住一條平邊 左腳跟上踩住另一條棱邊 右腳收回來用力抬高 這樣就能在巖角上支撐住身體 而不用蕩過去了

Then the edge, we did stitching here.

邊緣 邊緣是縫合連接的

But there's a limit to that, and you are on the very edge.

但挑戰是有極限的 而你正在極限邊緣