We are not welcome, we have no admittance.

他們不歡迎我們 不讓我們進去

I haven't gained admittance to his room since the murder.

自從兇案發生 我就一直沒能見著他

Into one house in the neighbourhood they shall never have admittance.

就算他們搬到這兒來住 也不準跟他們來往

I've hired these young ladies here to block your admittance to my establishment until you learn to play by the rules.

我雇這些女士們 就是為了防止你進我的店 直到你學會遵守規則

No, but we ran a tox screen and blood alcohol level as part of your workup on admittance.

不會 但我們進行了毒理檢測和酒精檢測 作為收治入院的全面檢測過程