This is what it is to be a dragon, hiccup.

就是這種感覺 就好像成了一只龍 小嗝嗝

And we're back in action after that hiccup.

好 我們回到比賽 但經過剛才那個小插曲

No, some minds won't be changed, hiccup.

免了吧 有些人是說不動的 小嗝嗝

Turns out this is not like having the hiccups.

結果這跟治打嗝一點也不一樣

There was a *all hiccup in our plans.

我們的計劃出現了一點小問題

Your call concerned me. I wasn't expecting any hiccups.

你的來電讓我很擔心 我不想有什么麻煩

Sorry about the hiccup, folks. It won't be long.

抱歉出了點小問題 馬上就能修好

We have had some problems and some hiccups, but those problems are being solved.

我們遇到過一些小阻礙 但問題正在被解決

Sorry. I told you, it's like hiccups.

抱歉 告訴過你了 它就像打嗝似的

Well, that sucks. It's like hiccups.

那可真糟糕 就像打嗝一樣