but his perseverance, the tweak in technique.

不過他的毅力 平衡的技巧

We had to get off planet to persevere.

我們得離開星球才能活下去

It's a lesson in the perseverance of the poor.

她教會了我 窮人的隱忍與堅持

Part of my weirdness is that I perseverate.

我的怪異之處包括我有持續癥

I cut throats when I have to, and I persevere.

需要的時候我可以拼命 而且我堅持不懈

It is testament to her perseverance and her intellect.

這也能說明她是一個堅持不懈 又很聰明的孩子

Well, your perseverance is duly is noted.

那你的堅持不懈真是值得銘記

I suppose your perseverance is matched only by your beauty.

我想你的堅韌足以與你的美貌相媲美呢

These are trying times and we will persevere.

現在時局艱難 而我們會堅持下去

It's a nervous moment, but she must persevere.

此刻緊張而惶恐 但它不能退縮