We'll call you when we want pleated khakis.

等我們想買休閑西褲的時候自會找你

Careful not to confuse a pocket for a pleat.

當心點 別把口袋當成了褶層

I'm not talking about pleated pants, you nitwit.

我不是說打褶褲 你個傻子

No cuffs, pleats, and a white shirt with no pockets, no collar buttons.

沒有袖扣 褲褶 搭配無口袋無領扣的白襯衫

I've made a pleat in it because as you put it across, as with most traditional puddings, it will grow.

我在里面做出一個褶皺 因為在烹調中 和大多數傳統布丁一樣 它會膨脹

If we put a slight pleat in it and that goes over the top to allow for that extra bit of growth.

在派頂蓋一張 薄薄的錫紙 讓布丁可以膨脹

They're clad in the traditional pleated kilt and pompom shoes made famous by the evzones.

他們穿著傳統的百褶裙和絨球鞋 這成了他們形象的標志

No just a bunch of fat guys with pleated shorts as far as the eye can see.

沒 放眼望去都是一幫穿著打褶短褲的胖子