Look, lady, this is the wrong remote, and this is the right remote.

聽著 這個遙控不對 這才是對的

He never puts the tv remotes back in the remote caddy.

他從來不把遙控器放回到遙控器盒子里

Because of the remoteness of this park, there's been no poaching recorded in the last 20 years, so this is a really significant moment and it's a really sad moment, because it means that, as roads are being built here, it's becoming less and less remote, the animals here are in more and more danger.

因為這個公園地處偏遠 過去二十年都沒有偷獵記錄 所以這一刻意義重大 同時也令人感到悲哀 因為它說明 隨著道路的修建 這里不再是偏遠之地 這里的動物面臨著越來越大的威脅

And few islands are more remote than these.

沒有多少島嶼比這些更偏遠了

I won't be able to do that remotely.

我不可能在這么遠的距離做到這些事

But this is how they survived so remotely.

但偏遠地區的他們 一直靠吃這些生存

However, we have to do it in a remote location.

不過 我們必須在偏遠的地方做實驗

But I had been too distant, too remote... blind.

但我過于冷漠 過于疏離 盲目

She held down the remote and she covered herself under it.

她遙控篷布放下 將自己裹在下面

The likelihood of you being as good as I am is very remote.

你要達到我的水平的幾率可是非常之小