I doff what remains of my hat to them.

我用僅剩的帽子向他們致敬

I doff me hat to you, fair scallywag.

我向你脫帽致意 小無賴

How they blew the safe, however, to that, I doff my bowler.

至于他炸保險箱的辦法 我萬分欽佩

He takes the time to doff his hat before he leaves with the money.

在拿錢離開之前 他還花時間摘帽子致敬

Romeo, doff thy name, and for that name, which is no part of thee, take all myself.

羅密歐 放棄你的名字吧 我愿用我全部身心 補償你的名字