I wrote an editorial about it, that's all.

我寫了篇關(guān)于此事的社論 就這樣

Are you kidding me? I'm editorializing.

開什么玩笑 這只是我的意見

It's an editorial, it's not arguing anything hateful.

這只是篇社論 沒什么能引發(fā)仇恨的內(nèi)容

The paper can't take this editorial stance.

報紙不能采取這個社論立場

And this is not the best time for me to write an editorial.

我不適合在這個時候?qū)懮缯?/p>

I didn't know you guys had the right to editorialize.

我不認(rèn)為你有權(quán)對我們的私事指手畫腳

I've outlined a great editorial for this week.

我為這周構(gòu)思了一篇很棒的社論

It's possible that I'm editorializing, but I'm not gonna make the same mistake.

雖則這可能是我的個人想法 但我絕不要重蹈覆轍

I just got him to commit to multiple editorials.

我剛才讓他答應(yīng)了為我們寫多篇文章

I didn't bring you along for your keen editorial eye.

我?guī)銇聿皇菫榱俗屇愀姨Ц艿牡?/p>