That trial was a farce, and I'm not on any registry.

那罪名簡(jiǎn)直荒唐 我可沒(méi)有罪案記錄

First the tragedy, and then the farce.

最初是悲劇 后又成了鬧劇

But my whole involvement is a farce.

結(jié)果我的參與就是一場(chǎng)鬧劇

Entire thing is a farce, that's how it went.

整件事就是場(chǎng)鬧劇 這就是進(jìn)展

We're living in a time of farce, not tragedy.

這個(gè)時(shí)代充斥著鬧劇 而不是悲劇

You're not seriously planning to continue this farce.

你不會(huì)真的打算繼續(xù)這場(chǎng)鬧劇吧

All right, this is quickly becoming a farce here.

好了 這很快變成了一場(chǎng)鬧劇

And when this farce is over, you will be the first that I feed on.

等這鬧劇結(jié)束后 我第一個(gè)就吃了你

I can't wait for the police to get here, and for this farce to be over.

我等不及讓警察們趕緊過(guò)來(lái) 讓這場(chǎng)鬧劇趕緊結(jié)束

I'm against sociali* and against the farce of democracy that you claim to represent.

我反對(duì)社會(huì)主義 也反對(duì)你們聲稱(chēng)所代表的*的鬧劇