I can't afford the both of you, but I can afford him.

我可請不起兩個人 但還能請得起他

Sir, respectfully, if you can't afford to tip, you can't afford to eat here.

先生 恭敬說一句 你要是給不起小費 那你在這兒也吃不起

I bought you a car because you couldn't afford one, but suddenly you can afford all of this.

我給你買車是因為你買不起 但你一下子就有錢買這些了

Can't afford a room with a view, but you can afford a $6,000 watch.

住不起觀景房 卻戴得起六千元的表

Sticking these kids in jail when they can't afford bail, they can't afford lawyers, because they made a dumb decision, it doesn't work.

他們只因為一時犯傻 然后付不起保釋金 請不起律師 就把他們關進監獄里是解決不了問題的

Yeah, you know, if these people can afford to pay for yoga, they can afford to pay me to rent a scooter.

如果這些家伙負擔得起瑜伽課 他們也能付得起滑板車的租金

Speaking on behalf of the mayor's office, we can afford a settlement more than we can afford the 24hour news cycle going for our jugulars.

代表市長辦公室 我們可以支付和解金 但承擔不起24小時滾動新聞 帶來的負面影響

Always seemed to me, as far as conscience goes, the sweet spot is you either be poor enough you can't afford to have one or rich enough you can afford to hire someone to carry the weight.

我一直覺得良心這個東西 它的好處在于 你要么窮到沒有良心 要么富到可以 雇別人干喪良心的事

I couldn't afford them if they were real.

如果是真跡的話 我可買不起

Which I can't afford, because of the crack.

不過我是買不起的 我全拿來吸毒了