Why don't you pour yourself a whiskey.

不如你給自己倒杯威士忌吧

You dosed me with whiskey until I passed out.

你喂我威士忌 直到我昏睡過(guò)去

It's very retro of you. I have whiskey or water.

你還真復(fù)古 要威士忌還是水

I'm drinking a whiskey, pacing up and down.

我在喝威士忌 踱來(lái)踱去

I wouldn't waste it with good whiskey.

我也不會(huì)浪費(fèi)這瓶好酒來(lái)下毒

But you're right, the whiskey is very fine.

但你說(shuō)得很對(duì) 這酒確實(shí)不錯(cuò)

Madame has been most generous with the whiskey.

夫人慷慨地給了我很多威士忌

I most definitely am the whiskey type.

我絕對(duì)是喝威士忌的那種人

Repeat, we do not know their whiskey.

重復(fù) 我們不知道他們的情況

The sitter could *ell the whiskey on me.

保姆可以聞到我身上威士忌的味道