All this gloom isn't about your last flop.

你這么消沉 不是因為上一次的失敗

Here, let me turn that gloom into bloom.

我們來讓這朵凋零的花重新綻放

Right, enough with the doom and gloom.

好了 不要再糾結厄運和憂郁

All that doom and gloom stuff, it's not what I believe in.

我對那些關于厄運和黑暗的說辭不太感冒

I know I'm usually all doom and gloom, but not today.

我知道我一般都失望不快 但今天不是

All your doom and gloom didn't come to pass, as usual.

你的那些陰暗和詛咒還在 一如既往

But then those brain cells will break through the gloom.

但之后那些腦細胞會沖破黑暗

Its huge eyes strain to see in the gloom.

它巨大的眼睛在黑暗中努力視物

This is a topic around which has settled a unanimous gloom.

關于這個話題 人們一致感到悲觀

I just think it's easier to embrace it, surrender to the gloom.

我只是覺得接受事實更容易 向陰暗屈服