紅塵 指繁華的社會。泛指人世間：看破～。
塵世 1.猶言人間;俗世。
空門1指佛教，因佛教認為世界是一切皆空的：遁入（出家為僧尼）。
空門2 [kōngmén]（～兒）指某些球類比賽中因守門員離開而無人把守的球門：面對～卻把球踢飛了。
佛教教義認為世界一切都是空的,因指佛教
莫向空門悲物理,吾世從來多滄桑
(1).泛指佛法。大乘以觀空為入門，故稱。《大智度論·釋初品》：“空門者，生空、法空。” 唐 王維 《嘆白發》詩：“一生幾許傷心事，不向空門何處銷。” 宋 陸游 《醉題》詩：“不學空門不學仙，清樽隨處且陶然。” 清 錢謙益 《＜梅村先生詩集＞序》：“余老歸空門，不復染指聲律。”
(2).指佛寺。 明 華察 《游善卷碧仙巖》詩：“落日下空門，齋鐘出林莽。” 郁達夫 《西游日錄·游西天目》：“我們都有點兒樂而忘返，想學學這 天目山 傳說中最古的那位 昭明太子 的父親，預備著把身體舍給了空門。”
(3).佛教天臺宗謂通達真性和實相的四門教法之一，以悟空入道。 隋 智顗 《四教儀》卷四：“最尋其正要，不出四門入道。其四門者，一者有門，二者空門，三者亦有亦空門，四者非有非空門。”
(4).冷落的門庭。 唐 陶翰 《燕歌行》：“雄劍委塵匣，空門唯雀羅。”
(5).體育術語。足球、手球、冰球等球類比賽中臨時出現的無人防守的球門。