And that goes for chemotherapy treatments, that goes for radiotherapy treatments.

這適用于化療 也適用于放療

It was all she had until the treatments.

這是她在治療前寫下的全部

We don't know how you will respond to the treatment unless you start having the treatment.

在開始治療之前 我們無法告訴你對治療會有什么樣的反應

It's fertility treatments, more fertility treatments, disappointment, maybe heartbreak.

那意味著要做不孕癥治療 更多的治療 更多的失望 也許還有心碎

This whole time, I've been living for my treatments instead of doing my treatments so that I can live.

一直以來 我都在為治療而活 而不是接受治療為了更好的生活

She's coming to the end of treatment and we can start talking about how she can look forward to life after treatment and how we can best support her with that.

她的治療快要結束了 所以我們可以開始聊聊 治療結束之后她該怎樣展望未來 以及我們該怎樣在這方面支持她

醫學物理師 with enough shielding to make sure that treatment staff, the parents, the public surrounding the treatment room, all are protected and do not get an unnecessary radiation dose.

德雷克斯·奧索薩 具有足夠防護 以保證醫療人員 家長 和治療儀附近的公眾受到保護 免于接受不必要的輻射劑量

醫學物理師 with enough shielding to make sure that treatment staff, the parents, the public surrounding the treatment room, all are protected and do not get an unnecessary radiation dose.

德雷克斯·奧索薩 具有足夠防護 以保證醫療人員 家長 和治療儀附近的公眾受到保護 免于接受不必要的輻射劑量

And the great news is you can make your own versions of lots of those at home, turning them into great treatments for all sorts of everyday minor complaints and even some unashamedly indulgent beauty treatments.

好消息是 你自己在家 就可以制作屬于自己的私房藥 并且把它做成 治療各種日常小病的特效藥 甚至是一些讓你不再"羞于見人"的美容品

And, you know, it's great for me personally because it's a fantastic opportunity to do the type of treatment I really love and to know that we are doing such nice, high quality treatments for children, which will hopefully make a difference in the long term.

對我個人而言也是好事 因為這是個絕好的機會 去進行我喜歡的治療 也意識到 我們為孩子們進行的高質量高水平治療 長遠來看 但愿能改變他們的人生