別有用心 用心:居心,打算。心中另有算計。指言論或行動另有不可告人的企圖。
原是作者自說在亭子里真意不在喝酒,而在于欣賞山里的風景。后用來表示本意不在此而在別的方面。
[the drinker’s heart is not in the cup;have ulterior motive;have an axe to grind] 語出宋代歐陽修《醉翁亭記》:“醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。”后用來指本意不在此而在別的方面;有時也指別有用心
宋 歐陽修 《醉翁亭記》:“太守與客來飲于此,飲少輒醉,而年又最高,故自號曰 醉翁 也。 醉翁 之意不在酒,在乎山水之間也。”后用以比喻本意不在此,而在別的方面。 元 劉因 《飲仲誠椰瓢》詩:“醉翁之意不在酒,宛如琴意非絲桐。” 清 李漁 《慎鸞交·訂游》:“古人云:‘醉翁之意不在酒,在乎山水之間。’小弟這個醉翁所志,又不在山水,要借山水為名,好親近佳人的意思。”