Yep, here we are, just twiddling our thumbs.

是啊 但是我們還和無頭蒼蠅一樣

I don't like to think of you here on your own, twiddling your thumbs.

我不想 讓你自己在這郁悶

You're here to work, not to twiddle your *ing thumbs.

你是來幹活的 不是來無所事事的

Yet we do nothing but sit here and twiddle our thumbs.

然而我們什么都不做 坐在這里打發時光

Oh, yes, I like being twiddled around with, yes.

是的 因為我喜歡做頭發的感覺

They're not gonna give it to those bananas while we're sitting around twiddling our thumbs.

他們不能把案子給那些熊包 讓我們坐冷板凳

You know, to me, the synthesiser felt like a punk instrument, because it was much easier to play than a guitar, and you just had to twiddle a few knobs, play one note.

對我來說 音響合成器是很朋克的樂器 因為它比吉他好彈多了 你只需要擺弄幾個鈕 彈個音符