Possibly already being too dogmatic about this compartmentalization thing.

對于實驗局限的這件事 可能太過教條了

I'm going to build on your dogmatic devotion and turn you into a battering ram.

我要用你對教條的順從建造你 把你變成攻城槌

Where it can reflect upon its dogmatic wanderings, but it is no dwelling place for permanent settlement.

是理性自省 以伺將來做出正確抉擇的地方 但絕非理性的永久定居地

It's just a dogmatic school of thought taught by a forprofit organization with the promise of social and professional opportunities.

只是一個承諾給你 社會與就業機會的盈利組織 辦的思想教條的學校而已