I woke up and some water had sloshed out the toilet bowl, but that was about it.

我醒了以后 發(fā)現(xiàn)廁所水潑出來點(diǎn) 但也僅此而已

Listen, lady, you're sloshed and making a scene.

女士 您喝醉了 出洋相了

I can hear it sloshing around inside you.

我都聽到水在你體內(nèi)晃蕩了

Howard, I have discovered the secret to a better workplace, and it is me being sloshed.

霍華德 我發(fā)現(xiàn)了改善職場(chǎng)環(huán)境的秘訣 那就是把我灌醉

You're taking financial advice from a man who is literally sloshing while he walks.

你確定要接受一個(gè) 醉得七葷八素的家伙的理財(cái)建議

'cause all the Irish girls got totally sloshed by noon.

所有愛爾蘭女生沒到中午就喝成爛泥了

I noticed that when you were getting sloshed earlier today, you were not drinking any water.

我今天之前就發(fā)現(xiàn)你有些 醉醺醺的 你沒有喝什么水

Lola, sloshed, slinking into the back of a limo after some film premiere.

洛拉在某個(gè)電影首映會(huì)之后 酩酊大醉 溜進(jìn)豪華車后座

His actions were not that of a man with a casual six million sloshing around in his sock drawer.

他那個(gè)樣子 不像是挪走了六百萬的人

No food, no drink, no dirtyass feet up on the dash and definitely no dangerous chemicals sloshing around in the back.

不得吃東西 不得喝東西 不得把臟腳舉上儀表板 更不許危險(xiǎn)化學(xué)品放在后面