Even beginner drivers know that, and you're far from a beginner.

新司機都知道這點 你早就是老司機了

No, for a beginner you're pretty good.

不 對初學(xué)者來說你確實很不錯

I'm sure this is beginner's luck. I'm sure of it.

這一定是新手的運氣 一定是的

It seemed to me, a beginner, to be far too dangerous.

對于當(dāng)時還是初學(xué)者的我來說 這實在太危險了

Then I would recommend our ski school, for beginners.

針對初學(xué)者 我推薦你參加我們的滑雪班

This is a good pace for a beginner like you.

對初跑者而言 這是不錯的節(jié)奏

It's my first felony, so... beginner's luck.

這是我第一次犯法 所以是新手運氣好

Latin, mathematics... I confess I'm a beginner myself.

拉丁文 數(shù)學(xué) 我承認(rèn)自己也是個初學(xué)者

Not my choice for beginners, but she only wanted to use that.

我不會為初學(xué)者選這個 但她只想用這個

It's a little hard to explain to beginners.

這對初學(xué)者來說有點不好解釋