It's called lichen and it's highly toxic.

那種植物叫地衣 毒性很高

I don't need your lichen spore. I'll make my own.

我不需要你的地衣孢子 我可以自己做

In winter, they survive by rummaging under the snow for lichen.

在冬季 它們就靠在雪中翻找苔蘚存活

Lichen spore. In *all quantities, yes.

地衣孢子 雖然數量很少

I know there's no food, but there's plenty of lichen on the wall.

我知道沒有吃的 但巖壁上有很多青苔

Born out of the blood of a nogitsune, this lichen is quite special.

在野狐之血中生長 這個地衣非常特殊

The only food here is wretchedly unnourishing bark, moss and lichen.

只能找到些毫無營養的 樹皮 苔蘚和地衣

There's no lichen growing on the escarpment, even though it faces south.

盡管崖壁朝南 卻沒有苔蘚生長

They'd put out pieces of meat with crushed glass and bits of the lichen in it.

他們會在一塊肉上放粗碎的玻璃 和一點地衣

Elk carpaccio, elderberry reduction, raw snails, and a lichen gastrique.

麋鹿生肉 簡化接骨木果 生蝸牛 青苔甜酸醬