His return to the city has brought nothing but acrimony to its inhabitants.

他的歸來 只給居民帶來了辛辣

So it just goes to show that divorce doesn't have to end in acrimony.

這樣能顯示出離婚 不一定要以兩邊鬧翻結(jié)束

Your legacy will be tossed into the ashes, your name blackened by acrimony and cowardice.

你的衣缽將會化為灰燼 你的名字會被唾棄 冠上懦夫之稱

I, too, have grown weary of the acrimony that plagues what will surely be our last weeks.

我也受夠了在我們生命的最后幾周 還要有這么多諷刺和矛盾

It's an old family ranch, broken up 20 years ago in what I understand was bitter acrimony.

家里的老農(nóng)場 二十年前 他倆大吵了一架 農(nóng)場荒廢了

The relationship has since broken down publicly and acrimoniously and we, as a local authority, have real concerns about which of the parties, if either, can serve the best interests of the child.

他們與代孕者的關(guān)系后來公開破裂并非常緊張 而我們作為地方當(dāng)局非常關(guān)心 他們之中的哪一方 對這個孩子最有利

What began as an investigation into a violent conspiracy against the heart of our government has become a source of such acrimony and division that I've decided, in the interest of this country, it is time to put it behind us.

最初本是在調(diào)查 針對政府核心的 一場暴力陰謀 現(xiàn)在卻引發(fā)如此大規(guī)模的譏諷和** 我因此決定 為了國家利益 是時候放下了