I'll be triumphant in billiards before the end of your stay.

在你離開之前 我一定能成為臺球大師

It's mom or dad in the billiard room with the candlestick.

是*媽或者爸爸對著蠟燭獨坐在小黑屋里吧

Teddy, please, please don't. I gave up billiards.

泰迪 拜托別這樣 我不打臺球了

See, that's the third time that you've guessed the billiard room.

這是你第三次 猜臺球室了

I'm the one wielding a pool cue or a stool, if the bar doesn't have billiards.

我是會用臺球桿回擊的 或者用凳子 如果酒吧沒有臺球的話

Going to town and playing billiards and drinking whiskey aren't harmless.

去城里打打臺球 喝喝威士忌并非無傷大雅

Yeah, we're in a very remote place, but there's a satellite phone in the billiard room.

這里很偏 臺球室有部衛星電話

He went out to play billiards tonight, and this is the time he usually comes home.

他今晚去打桌球了 這個時候他一般都會回家了

Hermie says that if business doesn't pick up in here, he's gonna turn this place into a billiards store.

赫米說如果生意還不見起色的話 他就要把這兒變成臺球廳了

and a billiard table, surrounded by fine tapestries, gold*ithery, damasks, and expensive artworks, but who also takes the time, and energy at night to babysit a disabled boy.

還有一個臺球桌 四周被精美的掛毯圍繞著 包括金器 錦緞 以及價值連城的藝術品 但是他仍耗費心力 在深夜去照顧一個殘疾的孩子