So, I'm at an impasse if you decline my proposal.

如果你拒絕我的求婚 我將陷入絕境

I think we've reached an impasse in our relationship.

我覺(jué)得咱們的關(guān)係出現(xiàn)了僵局

and... impassive, which made me think she was sad.

又很冷漠 這讓我覺(jué)得她很難過(guò)

Second day of my marriage and we are at an impasse.

結(jié)婚第二天我們感情就出現(xiàn)僵局了

Well, it appears we're stuck at a blackmail impasse.

看來(lái)我們的勒索陷入僵局了

But it was a very impassioned pitch, so je vous remercie.

但你這番推銷(xiāo)很有* 所以謝謝你[法語(yǔ)]

Look, it's clear we've reached a jurisdictional impasse.

很明顯我們陷入了一場(chǎng)爭(zhēng)奪執(zhí)法權(quán)的僵局里

I may have a solution to you and your wife's geographic impasse.

我有個(gè)辦法解決你們*相隔兩地的僵局

Looks like we're at a real impasse here, sir.

看來(lái)我們真的陷入僵局了 先生

I'm fine, but the conversation between the two parties ended at an impasse.

我沒(méi)事 不過(guò)雙方的談話 以僵局告終