Tarrlok, the jig is up, and you have nowhere to go.

塔洛克 * 你已經(jīng)無處可逃了

The good news is the cyberbully doesn't know the jig is up.

好消息是犯人還不知道兇器暴露了

Probably didn't get the whole "the jig is up" memo.

也許他們不知道把戲拆穿了

The fiddler was by the window there, playing jigs and reels.

小提琴手在窗邊上 演奏著快步舞和里爾舞舞曲

Pardon me if I forego the wee jig that I had planned in honor of your arrival.

原諒我忘記安排 為你們接風(fēng)洗塵

Bark like a dog,dance a jig,wash the car.

像狗一樣犬叫 跳吉格舞 洗車

Cruiser saw 'em down here an hour ago, jigging lures off the bottom.

巡邏車一小時(shí)前發(fā)現(xiàn) 他們?cè)谶@里制作魚餌

Oh, he and I danced a lively jig, and neither of us left it unmarked.

他和我有過一段糾纏 并在我們身上都留下了深刻印記

Me, I don't hire spics or jigs, and I certainly ain't gonna hire a drunk.

我不請(qǐng)拉美人和黑鬼 更不會(huì)請(qǐng)醉鬼

I wanna do an Irish jig on your arse ugly face at 30,000 feet.

我想在你的大丑臉上跳跳愛爾蘭吉格舞 就在這3萬英尺的高空