Don't get me wrong. I am not being magnanimous here.

別誤會 我并不是心底無私

I think you're behaving very magnanimously this time.

我覺得你這次的表現(xiàn)非常大度

Don't worry. I shall be magnanimous in victory.

別擔(dān)心 我會做個有度量的勝者

I pay you because we are victorious and to show you what "magnanimous" is.

我會給你錢 因?yàn)槲覀兪莿倮?這就是"寬宏大量"的含義

I should have shown her my magnanimous side weeks ago.

我早就該向她展現(xiàn)我的寬宏大量了

He claims magnanimity, seeing himself as a conservationist of sorts.

他自稱寬宏大量 把自己看作一個保護(hù)主義者

I'm sorry that I'm not more magnanimous and bighearted right now.

抱歉我現(xiàn)在沒那么大度 心沒那么大

Well, it sounds like you won, so you could afford to be magnanimous.

聽起來你贏了 所以你應(yīng)該寬宏大量一些

It's easy to be magnanimous when you basically just won the election.

這會兒寬宏大量很容易 因?yàn)槟慊旧弦呀?jīng)贏了競選

I will remember you always for your magnanimity, your courage at all times.

我將永遠(yuǎn)銘記您從始至終的高尚 您的勇氣